Here is a great chart by the cool folks over at wandershare.com that describes basic travel etiquette in the DR. Really useful for a quick glance!

How To Travel In The Dominican Republic